JIE's profileALAN G TIMEPhotosBlogLists Tools Help
    April 27

    懒人被逼做题。。不做还要受诅咒。。这世道~

    被女大佬点名~~无奈

     

    1. 你相信世上有天长地久的爱情吗?你相信有人会爱你一辈子吗?

    答:信

    2.你最想对我说的话?

    答:。。。。

    3. 有没有想过如果以后结婚对象不是现在的恋人,会是啥感觉?

    答:有,很正常。

     4. 你觉得人生最重要的是什么?

    答:平淡

    5.你最希望从朋友(不包括爱人)那里得到的是什么?

    答:在我不需要的时候不理他没关系,在我需要的时候能及时出现的宰相肚

    6.你最想去哪个地方?为什么?

    答:2D世界。。3DXE

    7.列出你的爱情史,从小学开始至今,只记录有感觉2个月以上的,一个对象2句话简要概括恋爱程度和始毕原因HOHO(太恶毒了...

    答:个人隐私。。MD这种问题都问。。太不HD

    8.如果你非常恨一个人,你该怎么办?

    答:么恨过,如果真的有,忽视它

     9. 你记得父母的生日?

    答:废话

    10. 你最喜欢自己什么?  

    答:亲和度极高,没有攻击性且对所有人无害 ,所以存在感有时很低

    11.说出点你点名的人的3个优点(不可删除题)

    答:懒得点名,所以没有答案

    12.下辈子你要做男人还是女人,为什么?

    答:男人,但要很漂亮可以做伪娘美人的那一类。。(自由度高)

    13.人生可以重来,你最想改变的是什么?

    答:好好学习,天天向上

     14.有想为之奋斗一生的理想吗?曾经有过吗?

    答:么,一直么。这很让我困扰。

     15.你现在最想拥有的什么?

    答:轻松又赚钱的工作

    16.你会怎样去爱她(他)?

    答:和她一起过平淡的生活,不管她喜不喜欢平淡,哈哈

     17.你最讨厌的一件事是什么?

    答:被人骗咯

     18.觉得自己做人失败的地方在哪里?

    答:没志气,没恒心

     19. 历届男/女朋友(或红/蓝颜知己等)送你的定情信物(或重要礼物)?简述过程及喜爱程度。

    答:民那。。我要在这里说对不起,我不记得了有没有收过所谓的定情信物。。。。

    20.人在长大时谈恋爱和年轻时有何不同?

    答:更看得开吧

     

    1题改为: 你有没有觉得搞这玩意的人,有那么点___?请填空

    March 29

    竹本的青春之歌將再度唱起,School Rumble 二学期就要開學

    ハチミツとクローバーII(蜂蜜与四叶草 第2季)制作决定 2006年7月播放

    今天新公布的细节  本片将于2006年7月播放  接替[兽王星]的档期 [兽王星]只有11话 6月底就完结了

    STAFF:

    監督:長井龍雪(变更后的监督)
    脚本:黒田洋介
    キャラデザ : 島村秀一
    アニメ制作 : J.C.STAFF
    原作 : 羽海野チカ

     

     



    http://chorus.shueisha.co.jp/index.html

    http://www.hachikuro.net/

    2005年7月曾经轰动一时的小众向动画《蜂蜜与四叶草》(三叶草?)终于很快将要推出第二季了!它将作为4月新番《兽王星》的后番,最早今年7月播放。动画原作改编自由网络漫画家成长起来的羽海野チカ的同名漫画,目前连载于集英社月刊《YOUNG YOU》,同样也是在最新一期的《YOUNG YOU》5月号上公布了年内即将播放TV版第二季的消息。

       与TV动画同期送上的还有真人版电影的消息,目前一切已经准备齐全,并开始在日本各地展开宣传攻势,为暑假的上映推波助澜。

     

    可以繼續竹本,山田和忍(牛X之人)的青春生活羅.(不過不知道是不是還在唸大學ING)

    不過比較令人鬱悶的事,剛剛才知道這是一部面向年輕女性上班族向的片子,OH,FAINT!引用原話"《蜂蜜与四叶草》于2005年7月在富士台全新设置的,以年轻上班族女性观众为主要收视群体的“NOITAMINA”频道首播"

     

    另,

    School Rumble 二学期就要開學,這個沒得說,跟著王道(大小姐様)才有明天。不禁讓我唱起:我知道我的未來不是夢,お嬢さん充滿著我的每一分鐘.哈哈,お嬢さんのことが、すぐに僕のそばにいる。

     

     

     

    March 23

    也来除个草

    比某人晚了点,但是只要干,我还是个勤劳的人。哈哈
     
    下面可是篇好文章阿
     
    当爱情实际到锅碗瓢盆油盐酱醋的时候,你们之间的一切缺点瞬间全都爆发出来,男人心中开始叫苦不迭。来看看隐藏在男人心中的“非分之想”吧——
     

    1、女人越爱,男人越勇。
        男人并不排斥对自己的家庭和女人尽义务,如果他能够明确地知道他的妻子多么爱他,他的妻子又是多么陶醉于与他共处的幸福之中,他会义无反顾地为家庭和妻子牺牲一切。反之,如果男人对家庭和女人的感受没有把握甚至产生多余的担心,他将表现得像个无赖。在有关家庭和自己女人的事情上,男人都喜欢听到类似艾森豪威尔夫人那样的回答:“生命带给女人的最伟大生涯,就是做个妻子。”(玛丽·多特·艾森豪威尔《如果我现在又当了新娘》)
      

    2、具有宽大的胸怀,真正地理解男人的缺点和过失。

         男人对于家庭和女人的重视程度远远超过女人的想象,他们总是习惯将自己的家庭和女人当作安全的避风港和安乐窝。所以他们希望这里能够完全地包容他们的成功与失败,不论什么时候都张开双臂迎接他们回来。

    3、女人必须讲卫生,爱干净。

    尽管他们自己又懒又脏,却无法容忍一个不洗脸不洗脚、面对混乱不堪的家而无动于衷的女人。因为他们认为自己的家庭和自己的女人才是自己真正的脸面。

    4、男人需要一家之主的名分。

    女人总喜欢在一家之主的问题上与男人争个短长,好像一家之主真的能够左右什么似的。其实男人要求的不过是一个名分而已,他们那么懒惰,怎么可能主动承担买菜和洗碗的责任呢?这就像在一个君主立宪的国家里,首相决定一切,却不能忽视国王的尊严和威风。

    5、男人害怕孤独。

    从心理上说男人是十分害怕孤独和寂寞的动物。单身男人每天晚上出去喝一杯或是到朋友家睡觉并不是他们喜欢喝酒或是与朋友非常要好,他们的真正原因是他们害怕一个人独处。因此已婚男人有充分的理由相信自己不应该再感到孤独和寂寞。所以当男人失去自己的女人的行踪或者她们晚归甚至不归时,他们便惶恐得像一个闹市中赤身裸体的修女。

    6、不要指望男人家里家外表里如一。

    女人经常抱怨男人家里家外判若两人,为什么他对外人总是那么彬彬有礼,对我却像个暴君?他为什么不能也对我好一点?其实女人大可不必为此忧心忡忡。因为礼貌从来都只是社交的需要,而过分的客气对于家庭有百害无一利。当男人对女人表现得十分礼貌时,只能说明他已经对她丧失了爱意或者做了对不起她的事情。

    7、女人不要在男人发怒时与他针锋相对。

    男人在社会上承受的压力和磨难是女人无从体验的,这种不良情绪很可能被他们带回家中。所以男人常常会无端地挑剔女人或对她们乱发脾气,当他们大发雷霆时他们并非真的对女人不满,不过是在发泄郁闷的心情。这时的男人最需要女人的理解和接受,需要女人付出相当委屈的代价。针锋相对的争吵对男人无疑是火上浇油。

    8、男人也有嫉妒心。

    男人并不比女人缺少妒忌心,而且动辄性命相搏,死在情敌决斗的刀剑之下的男人远多于争风吃醋撕破脸皮的女人。如果一个女人真的爱她的男人,她就应该努力弄懂男人的这种掺杂了自尊和虚荣的心态,小心地对待男人的多疑和猜测。主动地解释自己与其他男人交往的原因和过程,不仅是对自己男人的真正理解和关心,也是女人对自己言行的一个监督。

    9、家中是非切勿随便乱讲。

    家丑不可外扬。家中的是是非非本来就是说不清的事情,如果再加进外界的风言风语,男人的自尊心一定彻底崩溃。到了那个时候,即使男人有心和解,也是骑虎难下。假如女人真的希望解决问题,她的惟一选择就是关起门来,慢慢商量。因为男人的家政原则是:不许外人干涉内政。

    10、不要拿自己的老公和家庭与别人比较。

    在男人看来,女人拿自己的男人和家庭与别人比较是对自己男人和家庭的严重背叛。他们不可能善意地理解女人的初衷和愿望,只会主观地认为女人在挑剔他们表示不满。他们还会绝情地想到,如果你不满意,为什么你还不马上离开?

    编后:体谅一个男人,那就是把他当成你的爱人、情人、哥哥、朋友、父亲、孩子。爱他,不要给他负担,给他自由,给自己自由。要知道什么时候该进什么时候该退。什么时候该挡在他的前面;什么时候该躲在他身后。把他当成你自己一样去爱护,成全了他的幸福,他才会成全你的幸福。

    November 10

    今天来给大家念首李白的爱国诗

    日暮苍山
     
    日暮苍山兰舟小,
    本无落霞缀清泉。
    去年叶落缘分定,
    死水微漾人却亡。
     
     
     
    (日)暮苍山兰舟(小),
    (本)无落霞缀清(泉)。
    (去)年叶落缘分(定),
    (死)水微漾人却(亡)。
    November 02

    说完拿刀的LOLI,接下来要说有召唤兽的LOLI了

    MAI-OTO-HIME,关于这个还没看过,具体情况不了解,其前作MAI-HIME则毫无疑问是去年强势之作之一。昨晚看了一个新鲜字幕组的MAI-OTO-HIME作品之后,顿时发现在当今这个颜色多彩的世界之中,居然有人能把色彩的和谐做得如此之差,有阴影的红色超小字体,简直就是糟蹋作品。老老实实的座白色的字体多好,简洁,明了,对作品原色的干扰能够减到最小的范围。
     
    好的字幕能使作品增色,差的字幕倒也能做到为作品“增色”了。
     
    我叹!这年头果然得找大字幕组,就想买东西得找大品牌一样,品质有保障!
     
    白白糟蹋了我人生中的150秒时间!
    November 01

    10月终于迎来了拿刀的LOLI了

    在经历了无数青少年的冲动,狂躁,和热血后,一位炎发,灼眼,拿刀的LOLI终于出现了,她的名字是シャナ。未来的半年,将会有她的“存在”。而我会变成“火炬”吗?也许现在已经是了。
    October 28

    大清早,载着一只小猪

    还真的满累的,呵呵
    September 20

    没想到一上来写的又是件晦气事件

    我的notebook又再一次的出意外了,这次问题好像是硬件上的,不知道能不能修好阿。
     

    一开始只是在用电脑浏览网页(cctv),浏览器老是出现故障,所以关机重启,然后就一到进入windows画面的时候,机器就会出现蓝屏,试了好多次都是这样,然后就用启动盘进dos,想通过c:\windows\win进入windows也不行,也有出错的报告。因为有ghost所以把系统还原了一下,但是结果好像更糟,蓝天白云也不出来了,直接报告 disk i/o error。但是用启动盘再进dos,硬盘里的东西还是都能看见的,感觉就是进入windows不行。

     

    千万不要是严重的物理损坏阿,不然………………T_T

     

    GOD BLESS MY NOTEBOOK,PLEASE!

     

    ONEGAI!!

    August 27

    9月的期待

    最近的生活乏善可陈,所以也没什么好写的了。
     
    还是写写9月的一些期待:
     
    1,タッチ真人版开播
    タッチ
    官方網站:http://touch.yahoo.co.jp/index.html

    STORY:上杉達也(齊藤祥太)和和也(齊藤慶太)是雙胞胎。他們與住在隔壁的淺倉家的獨生女的南(長澤まさみ),是青梅竹馬的朋友。
    南的夢想是明青學院能夠沖進甲子園。她與體育學習都很出衆的弟弟和也被大家公認爲最佳情侶。相反的,哥哥達也則一無是處。無論是學習、運動以及受女孩子歡迎的程度都不及和也。
    和也爲了能實現被自己喜歡的南的夢想作爲棒球部的王牌活躍著。儘管如此,南也非常在意達也的事。南一方面知道和也對自己的心意,而另一方面卻被達也神秘的吸引著。而且南的初吻也獻給了達也。
    然而當明青即將踏入甲子園的時候和也遇難了……
    承繼和也的遺志的哥哥達也,退出了拳擊部,加入了棒球部,後來把南帶入了甲子園!

    STAFF
    原作 あだち充
    (『タッチ』小學館/
    少年サンデーコミックス刊)
    腳本 山室有紀子
    音楽 松谷 卓
    製作 本間英行
    製作統括 島谷能成
    亀井 修
    奧野敏聡
    平井文宏
    プロデューサー 山中和成
    ラインプロデューサー 前田光治
    キャスティングプロデューサー 田中忠雄
    アシスタントプロデューサー 遠藤 學
    撮影 蔦井孝洋(J.S.C.)
    美術 小川富美夫
    録音 矢野正人
    照明 疋田ヨシタケ
    編集 普嶋信一
    助監督 熊澤誓人
    製作擔當 平山高志
    視覚効果プロデュース 小川利弘
    VFXスーパーバイザー 阪 美佐子
    荒木史生
    VFXディレクター 太田垣香織
    音楽プロデューサー 北原京子

    CAST
    RIKIYA (原田正平)
    平塚真介 (松平孝太郎)
    上原風馬 (黒木 武)
    安藤 希 (日向小百合)
    福士誠治 (新田明男)
    風吹ジュン (上杉晴子)
    若槻千夏 (矢部ソノコ)
    徳井 優 (岡本先生)
    山崎 一 (部長先生)
    高杉 亙 (體育教師)
    渡辺 哲 (ボクシング部監督)
    生田智子 (淺倉しのぶ)
    本田博太郎 (津川英二)
    小日向文世 (上杉信悟)
    宅麻 伸 (淺倉俊夫)
     
     
     
    2,BLEACH movie 上映
    官方網站:http://www.jumpfesta.com/

    STORY:『封印された劒の狂亂』這次劇場版的副標題,必看的正式長篇!!新的敵人·梅針是對一護揮舞的斬魂刀構成威脅的男人。ヤツ的原形到底是……!?

    STAFF
    製作ブロダクシヨン:studioびえろ
    腳本:十川誠志
     
    3,最終兵器彼女 Another love song   (不知道这部剧场扳会拍成什么样)
    官方網站:http://www.saikano.net/

    Story:
    交戰陣營不明,交戰目的不明,什麽時候開始,什麽時候結束,沒有人知道。在這莫名的戰爭帶來的末日裏,奏響了一首悲傷的戀曲——The Last Love Song on This Little Planet。但是那不是唯一的戀曲,即使沒有被所有人聽到,也曾在別人不知道的情況下被低聲吟唱過,Another Love Song……

    Staff:
    原作:高橋 真
    企畫:石川 澈/原戶 洋一/植田 文郎/加藤 直次
    Producer:高橋 尚子/山田 雅子/山根 博行/勝也 博之/月野 正志
    監督:加瀨 充子
    總作畫監督:香川 久
    腳本:江良 至
    美術監督:菊地正典
    3D特效:松浦裕曉
    2DCGI:海老川兼武
    攝影監督:福士 亨
    編集:重村建吾
    音響監督:三好 慶一郎
    音樂:吉川慶

    Cast:
    ちせ:折笠富美子
    ミズキ:折笠 愛
    テツ:三木 真一郎
     
     
    4,当然有一件事是最期待的就是月初发工钱,哈哈哈
     
     
    有点无聊,觉得浪费时间的人就别看了!
    August 08

    推荐法语歌一首,想平静的时候听听吧!不收钱

                         我的名字是伊莲
     
    手:hélène rollès  

    je m’appelle hélène(我叫伊莲娜)
    演唱:hélène rollès
    hélène
    je m’appelle hélène
    je suis une fille
    comme les autres
    hélène
    j’ai mes joies mes peines
    elles font ma vie
    comme la votre
    je voudrais trouver l’amour
    simplement trouver l’amour
    hélène
    si mes nuits sont pleines
    de rêves de poémesje n’ai rien d’autre
    et même
    si j’ai ma photo dans tous les journaux chaque semaine
    personne ne m’attend le soir
    quand je rentre tard
    personne ne fait battre mon coeur
    lorsque s’eteignent les projecteurs
    et même
    quand à la télè vous me regardez
    sourire et chanter
    personne ne m’attend le soir
    quand je rentre tard
    personne ne fait battre mon coeur
    lorsque s’eteignent les projecteurs
    hélène
    et toutes mes peines
    trouveront l’oubli un jour ou l’autre
    quand je trouverai l’amour
    quand je trouverai l’amour
    quand je trouverai l’amour
    quand je trouverai l’amour
    伊莲娜
    我叫伊莲娜
    一个很普通的女孩
    伊莲娜
    我也有快乐和悲伤
    有喜怒哀乐的生活
    我只想找到简单的爱情
    属于我的爱情
    伊莲娜
    我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
    那样我会别无所求
    每星期报纸上都会有我的照片
    你却从没留意
    只剩下我一颗破碎的心
    和偷偷的哭泣
    每天在电视里
    我只有更难受的心
    和更深的哭泣
    我的悲伤终会埋藏于记忆深处
    只要我找到简单的爱情
    属于我的爱情
    August 06

    耸人听闻的事——我下辈子居然是伊拉克人

     
    做了个测试,还说指不定会成为第二个萨达姆,哈哈
     
    说不定做恐怖分子的梦想还会实现哦!
     
    有兴趣的也做一下吧!
    July 29

    200克party版乐事薯片特卖中

    8.6RMB一包哦,不抢购太对不起自己了,虽然这个是只能归类到垃圾食品的东西。不过只要喜欢就没问题。
     
     
    天太热,本本的状态不在巅峰时刻,偶尔会那个一下。。。。。。
    看样子将来还是要换一个,但说到真的要换东西的话,本本肯定不是第一优先级咯,omg,怎么脑子里浮现出这么多东西想换!
     
     
    继时间不够用之后,钱也不够用了!
    July 28

    帅小伙我今天22周岁了

    今天清早刚到公司就收到朋友的短信祝福,说祝贺我终于到法定结婚年龄了,突然想想说得没错嘎,我终于可以履行国家宪法所规定的一切法律了,也算是个跨入人生另一个阶段的开始,尤其是最近又开始踏入社会工作了,算是真真正正的社会人了阿。不过这个阶段的开始确实不是怎么非常容易过渡的时期,因为偶现在的生物时钟周期正好到了放暑假的时候了,然而偶现在不得不每天去公司上班,学习一些对现阶段的我来说很深奥的东西,而且是源源不断,生生不息!
    今天更是被boss拖去签了卖身契(项目合约),boss阿,偶还是一个刚进公司一个礼拜啥都不会的菜鸟阿,这不是给我们部门丢人嘛!不过蓝纸蓝字,现在只好赶鸭子上架,开足马力的学习了!最可怕的是今天的签约会上,大boss居然说对这个产品的利润寄予厚望,希望达到30巴仙以上!
    oh my god,偶现在需要一根绳子和锥子!!
     
    p.s.大姐,偶自己也连蛋糕都没吃呢!!可怜伐?!
     
    p.s.2 今天终于知道了imodo还在这个世界上好好的活着,也终于能放心了
    July 25

    mood

    上个星期二到现在6天的时间,每天都打开自己的空间想写些东西排遣一下自己的心绪,但是好像有什么东西堵住了思维一样,每次打开项目都没法写出东西,最后只能无奈的按下叉叉。这个不知道能不能叫做“思维便秘”阿!!不过今天总算通了点了。
     
    某人上星期出差了3天,在外地遇到了些事,在某人还没走的时候我本来以为自己会挺担心的,但是周末两天事实证明,还好啦!!!看来偶还是比较关心自己多一点,自我了一点,只要用脚趾头随便想想,某人只是去出个差(主要是去游玩),又不是去拼命(怎么说谋省某市是我国的现代化城市之一嘛,不会出现被人随便砍的情况),坐飞机如果发生什么意外的话么,只能说运气不好了(世界上最安全的交通工具就是——飞机,当仁不让),最后肯定死不了,能回得来就行了,那就一点也不担心了。能把心放的宽宽的。虽然这样有悖于我一个好人的形象,但对于我本人“自我”+“Q哥”的B个性,倒确也是真实的,可以想象的。
     
    总之,安全回来了就好!!!
     
    p.s.某人看了别不开心,说实话总比说谎的来得好吧!:)
    July 16

    这群青年太B了

    真不知道我们这帮人拍出来的照片怎么都显得那么得猥琐,那么的B,让人家看了还以为我们事哪里的混混呢!
     
     
     
    正式的离开大学了(还有一点琐事大概要再去一次),没有特别的伤感和留恋,因为新的生活和更艰巨的挑战马上就矗立在了眼前。不知道未来的工作自己能不能够好好的完成,不过只能硬着头皮上了,要养家糊口。
     
     
    希望和我同窗四年的好友们,以及七宝的,五十四的好友们,都能在未来的工作生活中成为时代的弄潮儿,不过在辛苦打拼之余,杨捷送你们一句话:好好善待你们的身体,只有身体健康才能过上真正的幸福生活!
    July 12

    3天没看动画了

    本以为自己一天也离不开它的,现在连着3天都没看了,也活得好好的,看来真得重新评估一下我对它的感情有多深厚了,呵呵。
     
    这两天学校-家、家-学校来来回回的奔波真有够累的,还闹得自己肚子和自己打仗了,不过这些都抵不过精神上的负担,不知道什么时候能够练成那种所谓的精神凌驾于肉体的绝活,一切以精神作用来决定物质活动。
     
    考,自己在这里又胡说了,好歹也是物理系新鲜出炉的毕业生吧,一会就变得唯心了,亏得自己今天下午刚刚参加完保先的教育会议。不过说起来也怪,今天就是硬生生的凭空的消失了一张荣誉邀请卡,“凭空”消失的哦,找遍了地方也找不到!违反物理常识阿!
     
    今天纯一楠太搞笑了,居然忘记把卡交掉,也造成自己的名字平白无故的消失了,好在和老钱的照片总算拍了,手也握了,总算是这4年最大的荣幸了!纯一楠,别难过了!!
     
     
     
     
    July 09

    想都不敢想下个星期的生活会是怎样!

    会议!会议!
    会议!会议!
    会议!会议!
    会议!会议!
    会议!会议!
     
     
     
    一个星期的会议,加上有一件需要抓紧时间处理的事,半个月前还没感觉到在学校的最后一个礼拜对我来说是如此的繁忙与重要,而现在这些就是摆在眼前的事了。先祝自己下个礼拜能够好运与顺利,也希望身边的人都能支持我!
     
     
     
     
    July 05

    大学的最后一项任务也基本完成了

    昨天从早上8点开始举行了毕业论文的答辩会,不幸的是我居然事倒数第2个出场,足足等了7个小时才轮到我啊,当中还睡了2觉,真是吃不消,大热天的又没空调。好在答辩过程挺顺利的,发挥得还不错,Pass应该不成问题。
     
    现在心中还有那么一两件心事,不过这个礼拜应该能够解决掉的。希望我和小白鼠都能好运。
     
    July 01

    这还是上海吗?

    窗开着,一阵阵的热风往脸上吹,空调上的温度计已经是33度。我的天,上海是亚热带季风气候,不是热带雨林气候。这太阳居然一点遮挡也没有,这两天老在外面跑来跑去,唉,又晒黑了不少阿。
    June 29

    再送大家一首Mai JJ的好歌

    看过柯南的没人会不喜欢吧!
     
     
    time after time~花舞う街で~

    もしも君に巡り逢えたら
    moshimo kimi ni meguri ae tara

    二度と君の手を离さない
    nido to kimi no te wo hanasa nai

    春の终わり告げる花御堂
    haru no owari tuskeru hana nido

    霞む花一枚
    kasumu hana hitohira

    苏る思い出の歌
    yomigaeru omoide no uta

    この胸に今も优しく
    kono mune ni imamo yasashiku

    time after time

    君と出逢った奇迹
    kimi to deatta kiseki

    缓やかな风吹く町で
    yuruya kana kaze fuku machi de

    そっと手を繋ぎ歩いた坂道
    sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi

    今も忘れない约束
    ima mo wasurenai yakusoku

    风に君の声が闻こえる
    kaze ni kimi no koe ga kikoeru

    薄氷冴える远い记忆
    usura saekaeru tooi kioku

    伤付く怖さを知らず誓った
    kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

    いつかまたこの场所で
    ituska mata kono bashyo de

    めぐり逢おう薄红色の
    meguri aou usubeniiro no

    季节がくる日に笑颜で
    kisetus ga kuru hi ni egao de

    time after time

    一人花舞う町で
    hitori hanamau machi de

    散らざるときは戻らないけれど
    chirazaru toki ha modora nai keredo

    あの日と同じ変わらない景色に
    anohi to onaji kawara nai keshiki ni

    涙ひらり待っていたよ
    namida hirari matte ita yo

    风舞う花びらが水面を抚でるように
    kaze wa fuu hanabira ga mina mo naderu youni

    大切に想うほど切なく…
    taisetus ni omou hodo setusnaku...

    人は皆孤独と言うけれど
    hito wa mina kodoku to iu keredo

    探さずにはいられない谁かを
    sagasazuni wa irarenai dareka wo

    儚く壊れやすいものばかり
    hakanaku koware yasui mono bakari

    追い求めてしまう
    oimotomete shimau

    time after time

    君と色づく町で
    kimi to irozuku machi de

    出逢えたらもう约束はいらない
    deae tara mou yakusoku wa iranai

    谁よりもずっと伤付きやすい君の
    dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

    そばにいたい今度はきっと
    sobani itai kondo wa kitto


    如果还能再次与你相遇
    绝对不再放开你的手
    告知春天将尽花与果实
    以及雾花一片
    在我心中苏醒而忆起的歌曲
    现在依然是如此的优美
    time after time
    与你相遇的奇迹
    在那微风缓缓吹过的街道
    悄悄的牵著手一起走过的坡道
    直到如今也没有忘记的约定
    风中可以听到你的声音
    如薄冰般寒冷遥远的记忆
    曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
    何时还能再一次在这同样的地方
    在薄红色季节的日子来临的时候
    带着笑容再一次相遇吧
    time after time
    一个人在花瓣漫舞的街道
    虽然散落之时无法再次挽回
    与那一天同样不曾改变的景致
    泪水也轻轻的落下喔
    如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
    珍贵的回忆是如此的难过
    虽说人都是孤独的
    因此而不找寻想念的某个人我不要这样
    净是追求虚幻但容易毁坏的东西
    time after time
    如果在樱花染粉的街道再次与你相遇
    再也不要任何约定
    这一次一定要
    陪在比谁都容易受伤的你身边